Northmannish Dictionary
Northmannish is a new conlang for northerners in Aldraheimr 2nd Edition, created by Oneo64. This language is mostly derived from Old West Norse (unlike Oddarish), with sound change rules, irregularity rules, orthographical changes, etc. The primary goal is to give it an archaic and ancient feeling while making it different from other Germanic languages.
Source: Google Sheets
Kaldi vetrinn er nær, snæstormr mun koma. Komaþu inn varma húsit mitt, vinrinn minn. Velkominn! Komaþu herveg, syngiþu ok danzaþu, etaþu ok sjúpaþu. Þat er vitlistin mín. Vit hefum vatn, øl, ok mjúlg sem fersk ór kúnni. Ó, ok varman ketilrett!
The cold winter is near, a snowstorm will come. Come in my warm house, my friend. Welcome! Come here, sing and dance, eat and drink. That is my plan. We have water, beer, and milk fresh from the cow. Oh, and warm soup!
| Common verbs and auxiliaries | ||
|---|---|---|
| Verb | Example | Translation |
| active | Jek fer | I am going / I will go |
| perfect | Jek hef farið | I have gone |
| atla | Jek atla at fara | I should go / I am supposed to go |
| gera | Jek geri hann fara | I cause him to go |
| láta | Jek let hann fara | I let him go |
| lœfa | Jek lœfi hann at fara | I allow him to go |
| mega | Jek má fara | I am allowed to go |
| nega | Jek ná fara | I am able to go |
| vera | Jek er farinn | I am gone |
| verða (1) | Jek verð farinn | I become gone |
| verða (2) | Jek verð at fara | It has concluded that I must go |
| væra | Jek væri farið | I could be gone |
| þarfa | Jek þerf at fara | I need to go |
| munu | Jek mun fara | I might go |
| skulu | Jek skal fara | I shall go / I must go |
| Numerals | ||
|---|---|---|
| Word | Number | |
| enginn | 0 | |
| einn | 1 | |
| tvø | 2 | |
| þræ | 3 | |
| fjø | 4 | |
| fimm | 5 | |
| sex | 6 | |
| sja | 7 | |
| atta | 8 | |
| níu | 9 | |
| tíu | 10 | |
| ellifu | 11 | |
| tólf | 12 | |
| þrætan | 13 | |
| fjøtan | 14 | |
| fimmtan | 15 | |
| sextan | 16 | |
| sjatan | 17 | |
| attatan | 18 | |
| níutan | 19 | |
| tvøtug | 20 | |
| tíutug | 100 | |
| hundrað | 120 | |
| tvø tíutug | 200 | |
| þusund | 1000 | |
| tvø þusund | 2000 | |
This conlang is under the license CC BY-SA 4.0.